Association Estonienne des Interprètes et Traducteurs 

Introduction 

L'Association Estonienne des Interprètes et Traducteurs (sigle estonien ETTL) est une ONG des interprètes et traducteurs professionnels fondée le 1er juillet 1992. 

L'Association vise à faire connaître l'activité de traduction en Estonie, à contribuer à la qualité des traductions, à promouvoir la coopération entre les interprètes et traducteurs en Estonie et dans le monde, à protéger les intérêts professionnels des membres de l'association et à leur fournir des possibilités de formation en vue d'améliorer leurs qualités professionnelles. 

Les membres de l'Association sont à même de proposer leurs services dans les 23 langues suivantes: 

estonien, anglais, russe, finnois, allemand, suédois, français, danois, italien, espagnol, norvégien, néerlandais, polonais, portugais, hongrois, ukrainien, arabe, bulgare, géorgien, grecque, latin, lithuanien, tchèque.

L'Association se réunit en assemblée générale de tous les membres au moins une fois par an. Elle élit le conseil de direction pour une période de deux ans. Le bureau de l'Association est situé à la Bibliothèque Nationale Estonienne. 

Information pratique 

Téléphones:  (+ 372) 6311667

                      (+ 372) 6807358

                      (+ 372) 6307358

GSM:             (+ 372) 5515825

                      (+ 372) 5143358

                      (+ 372) 5040987

                      (+ 372) 5517541

                      (+ 372) 56715272

 

Adresse postale: Postkast 354, 10503 Tallinn, Estonie

Internet: http://www.ettl.ee

E-mail: info@ettl.ee

 

L'ouverture de l'Association vers le public général 

L'Association fournit des conseils pour des manifestations requérant l'interprétation consécutive ou simultanée. 

L'Association contribue à rechercher des traducteurs pour différents textes vers l'estonien et vers d'autres langues.

L'Association contribue à rechercher des interprètes et traducteurs en dehors de l'Estonie si sur place cela s'avère impossible. 

L'Association a la possibilité de fournir l'équipement d'interprétation simultanée lorsqu'une manifestation est organisée dans le bâtiment de la Bibliothèque Nationale Estonienne. 

L'Association contribue, le cas échéant, à la rédaction et distribution des textes. 

Enfin, l'Association effectue des recherches dans les bases de données de l'Internet et des consultations des glossaires et dictionnaires terminologiques.