Associazione Estone Interpreti e Traduttori
Informazioni generali
L'Associazione Estone Interpreti e Traduttori (in estone
ETTL), fondata nel 01.06.1992, è un sodalizio senza scopo di lucro che unisce
interpreti e traduttori professionali.
Scopi d'Associazione sono: promuovere l'attività dei
traduttori e interpreti in Estonia, contribuire al perfezionamento della
qualità dei traduzioni, sviluppare la collaborazione dei interpreti e
traduttori in Estonia, ma anche sul livello internazionale, tutelare gli
interessi professionali dei membri dell'Associazione, promuovere
l'aggiornamento professionale dei traduttori e interpreti.
Possiamo offrire 23 lingue di lavoro:
estone, inglese, russo, finlandese, tedesco,
svedese, francese, danese, italiano, spagnolo, norvegese, olandese, polacco,
portoghese, ungherese, ucraino, arabo, bulgaro, georgiano, greco, latino,
lituano, ceco.
L'organo supremo dell'Associazione è L'Assemblea Generale
dei Soci, che viene convocata come minimo una volta all'anno. Il Consiglio
d'Amministrazione dell'Associazione viene eletto per un periodo di due anni.
L'ufficio d'Associazione si trova nella Biblioteca Nazionale Estone.
Come ci trovarci
Telefoni: (+ 372)
6311667
(+
372) 6807358
(+
372) 6307358
GSM: (+ 372)
5515825
(+
372) 5143358
(+
372) 5040987
(+
372) 5517541
(+
372) 56715272
Indirizzo postale: Postkast 354, 10503 Tallinn, Estonia
Internet: http://www.ettl.ee
E-mail: info@ettl.ee
Servizi
Interpreti per qualsiasi manifestazione con la traduzione
consecutiva o simultanea.
Traduttori per qualsiasi traduzione dalle lingue straniere
in estone (o in russo), ma anche dall'estone in altre lingue.
In caso non ci sono in Estonia persone adatte sapendo la
lingua bisogna per Lei, troviamo i traduttori e interpreti in altri paesi.
L'impianto per traduzione simultaneo, se organizzate la vostra
manifestazione nella Biblioteca Nazionale Estone.
Lavorazione e corretura dei testi.
Aiuto per trovare delle informazioni in lingue straniere
in banca dati o vocabolari di termini dell'Internet.
Consiglio sui problemi tecnici ai manifestazioni organizzati
da voi.