Viron tulkkien ja kääntäjien liitto
Lyhyt esittely
Viron tulkkien ja kääntäjien liitto (ETTL) on
kansalaisjärjestö, joka perustettiin 1.6.1992 ja siihen kuuluu ammattitulkkeja
ja -kääntäjiä.
Liiton toiminnan keskeisinä tavoitteina on edistää tulkkaus-
ja käännöstyötä Virossa, myötävaikuttaa tulkkauksen ja käännöstyön laadun
parantamiseen, kehittää tulkkien ja kääntäjien yhteistyötä Virossa ja
kansainvälisellä tasolla, puolustaa jäseniensä ammatillisia etuja sekä
järjestää täydennyskoulutusta, jonka tavoitteena on tulkkien ja kääntäjien
ammattitaidon kehittäminen.
Liiton jäsenten työkielinä ovat:
viro, englanti, venäjä, suomi, saksa, ruotsi,
ranska, tanska, italia, espanja, norja, hollanti, puola, portugali, unkari, ukraina,
arabia, bulgaria, gruusia, kreikka, latina, liettua, tšekki.
Liiton toimisto sijaitsee Viron kansalliskirjastossa.
Yhteystiedot
Puhelin: (+
372) 6311667
(+ 372) 6807358
(+ 372) 6307358
GSM: (+
372) 5515825
(+ 372) 5143358
(+ 372) 5040987
(+ 372) 5517541
(+ 372) 56715272
Postiosoite: Postkast 354, 10503 Tallinn, Eesti
Internet: http://www.ettl.ee
Sähköposti: info@ettl.ee
Palvelut
tulkkeja sekä konsekutiivi- että simultaanitulkkaukseen
kääntäjiä niin vieraista kielistä viroksi (venäjäksi)
kuin myös päinvastoin
tulkkeja ja kääntäjiä muista maista mikäli tarvittavaa
asiantuntijaa ei löydy Virosta
simultaanitulkkauslaitteistoja mikäli järjestätte
tilaisuuden Viron kansalliskirjastossa
vieraskielisten tekstien konekirjoitusta,
oikeinkirjoituksen tarkistusta ja tekstien skannausta
informaatiota vieraskielisistä Internetin tietokannoista
tilaisuuksien järjestelyä